Flawless Native, Neutral Latin American, Bilingual -
Spanish/English, Native, Bicultural Instructional Narrator, Voiceover
Talent, Hispanic Market Expert

As a full-time bicultural English/Spanish voice artists working for global
clients, I help creators of educational and informational content by
recording commercials, narrations, instructional/eLearning narration
modules and character voices in English or Spanish.
I am particularly adept at voicing content related to Hispanics and the
Spanish language, and use my voice to bring their messages to life,
recording top-quality evocative narration and voiceovers in my private
studio.
Recording in flawless native, neutral Latin American Spanish, North
American English, and Hispanic-accented English, my bicultural roots
enable me to use my voice to build cross-cultural bridges worldwide.
My voice entertains, motivates, educates and informs, making it easier
for messages to reach today’s increasingly diverse market, and helping
producers of content for and about Hispanics or those teaching the
Spanish language to engage their target audience.

FULL HOME STUDIO
Studio: ISDN | Source Connect | ipDTL |Skype | Phone Patch.

SPECIALTIES:
• New Mexican/Mexican accent
• Neutral Latin American Spanish
• Hispanic-accented English
• Copy editing & script supervision
• Translation
• Localization
• Children’s Audiobooks (music composition and narration)
• Overdubbing English to Spanish and Spanish to English